日语翻译兼职收入

我想成为影之强者MasterofGarden，是一款根据同名动漫改编的3D动画RPG手机游戏，游戏中玩家将扮演原作中的角色，体验充满奇幻色彩的冒险故事。游戏原名《我想成为影之强者！庭园大师》，由Aiming发行，KADOKAWA参与制作。日语漫画翻译兼职

游戏《我想成为影之强者！庭园大师》已在部分地区上线，玩家可以根据自己的喜好选择中文、日文或其他语言进行游戏。游戏支持安卓系统，需联网游玩，但不需要加速器。游戏中，玩家可以通过挑战对手、提升角色等级、搭配华丽服装等方式，不断挖掘游戏的乐趣。

我想成为影之强者手游Eminence亮点

【1:1还原动画内容】

动画、游戏同步更新，完美还原主线剧情！真不愧是闇影大人！各种经典名场面重现，动画无法呈现的角色心理描写，游戏内全语音带给你全新的沉浸式体验！

【原作者亲自监修】

由原作者全程监修―纪录七影成长轨迹的『七影列传』以及各式活动限定剧情，完全揭秘！只有在这里才能看到！

【独特奥义COMBO】

简单易上手的自动回合制系统X明确的坦打补定位X爽快的连击Combo，轻松无压力享受战斗快感！观察战局找出最佳Combo组合，发挥角色技能，施放华丽奥义翻转胜负，与七影一同组队，成为影之强者！

【社交互动深化羁绊】

游戏独有的聊天系统，解锁专属服装切换场景，和心仪的角色进行对话，加深好感度！进一步了解角色内心世界，或许会发现令人心动的一面！

游戏的剧情紧跟动画进度，让玩家在游戏中体验到与动画角色一同成长的乐趣。在游戏中，玩家将扮演主人公席德，通过与其他角色互动，不断提升自己的实力，成为真正的影之强者。游戏采用了3D画面，展现了符合动画风格的战斗场面，同时还加入了丰富的小游戏和互动环节，使玩家充分体验到角色的魅力。

新功能

修正部分BUG&文本错误

更新後续游戏内文件

我想成为影之强者手游Eminence介绍

超人气动画《我想成为影之强者！》首款3d动画rpg！

化身暗影建立属于自己的暗影庭园！

你渴望力量吗？立即加入化身闇影建立属於自己的闇影庭园！

故事中，少年席德憧憬着以路人身分隐藏自身力量，不为人知地介入故事，展现实力的「影之强者」ーー转生到异世界後，企图充分享受这种设定的席德，为了击溃妄想中的敌人「黑暗教团」而暗中大显身手。

然而，这个教团似乎真的存在……？同时，因为他顺势收为部下的少女们「会错意」，席德在一无所知的状态下成了真正的「影之强者」，一行人建立起来的「闇影庭园」，将歼灭这世上的黑暗！

总之，《我想成为影之强者！》是一款精彩纷呈的动画改编游戏，不仅能让玩家感受到动画中的奇幻冒险，还能让玩家更深入地了解和喜爱角色。如果你是动画粉丝，那么这款游戏一定不容错过！

我想成为影之强者手游Eminence特色

【本传外传，一次满足】

动画、游戏同步更新，100%还原的主线剧情！动画无法呈现的角色心理描写将透过全语音带给你更丰富的体验！

另外，由原作者全程监修ー七影离开暗影独自成长的『七影列传』以及各式活动剧情，只有在这里才能看到！

【战斗策略，连击combo】

简单的自动回合制系统x明确的坦打补定位x爽快的连击combo，轻松无压力享受战斗快感！

观察战局找出最佳combo组合，发挥角色技能翻转胜负，与七影一同组队，成为影之强者！

【角色互动，深化羁绊】

游戏独有的聊天系统，和心仪的角色进行对话，加深好感度！进一步了解角色内心世界，或许会发现令人心动的一面！

【原作动画，完美重现】

豪华声优阵容，原汁原味的献声演出！搭配高品质全3d建模，打造栩栩如生的精细画面，带给玩家极致视觉&听觉飨宴！

※主题歌

oxt『highest』

作词：hotaru

作曲：tom-h@ck

编曲：kanadeyuk

※bgm

basiscapeco.,ltd.

代表作：『eldenring』『dissidiafinalfantasy』等

※『我想成为影之强者！』动画制作人员（敬称略）

原作：逢沢大介

角色原案：东西

导演：中西和也

代表作：『满月之战』『达尔文游戏』

角色设计：饭野まこと

代表作：『魔王陛下retry！』『比方说，这是个出身魔王关附近的少年在新手村生活的故事』

动画制作：nexus

代表作：『满月之战』『达尔文游戏』

制作：暗影庭园

游戏中包含主线剧情和支线剧情，其中支线剧情“七影列传”讲述了七位影之强者离开闇影身边两年里发生的故事。此外，游戏还设置了丰富的角色互动环节，玩家可以通过提高角色好感度来解锁特殊情境，感受与心仪角色亲密互动的乐趣。

※『我想成为影之强者!』声优阵容

席德/暗影（cv：山下诚一郎）

亚蕾克西雅·米德加（cv：花泽香菜）

阿尔法（cv：瀬戸麻沙美）

贝塔（cv：水瀬いのり）

伽玛（cv：三森すずこ）

戴尔塔（cv：ファイルーズあい）

伊普西龙（cv：金元寿子）

洁塔（cv：朝井彩加）

希妲（cv：近藤玲奈）

爱丽丝·米德加（cv：日笠阳子）

克莱儿·卡盖诺（cv：日高里菜）

萝丝·奥里亚纳（cv：白石晴香）

雪莉·巴奈特（cv：会沢纱弥）

纽（cv：内田真礼）

杰诺（cv：松风雅也）

奥尔巴（cv：小山力也）

鲁斯兰·巴奈特（cv：大冢芳忠）