家政挣钱还是护工好

中国修仙，世界风靡

“我的故事，就像是哈利波特遇上了孙悟空”。

英国作家JKSManga这样形容他的作品。他去年完结的作品《MyVampireSystem》融合了中西方文化，在阅文集团的海外官方站Webnovel上，获得了读者推荐票总榜排名第一，也因此在“2020首届上海国际网络文学周”上获得了最受欢迎原创作品奖。

事实上，海外的原创网文里有不少“哈利波特遇上孙悟空”式的存在。毕竟，最早对外输出的翻译作品，便是《盘龙》《我欲封天》等玄幻修仙文，受此影响颇深的海外作者们，也在开始创作时融合了东方玄幻和西方科幻——

据《2020网络文学出海发展白皮书》（以下简称《白皮书》）显示，从海外原创作品类型分布来看，奇幻、言情和魔幻现实是作者创作最多的类型。其中，女性作者最爱写的类型是言情、奇幻和魔幻现实；男性更偏向于奇幻和魔幻现实，其次是科幻、言情和电子游戏类。“这与中国网络文学出海过程中，对外输出的翻译作品对海外用户的影响有较大关系。”

如今，中国网文能辐射海外的产品形态，已经不仅仅是网文了，还有改编作品。

“一带一路”蒙俄展映推荐片目中有《择天记》；YouTube等欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台上能看到《扶摇》《全职高手》等诸多人气IP改编剧集；《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”……

如今的中国网文，已经进入大航海时代。

大航海时代

“如果你想按自己的意愿生活，就滚出这个房子。”

2018年6月的一天，“Flow07”的父亲朝她怒吼。对着愤怒的父亲，这位20岁的孟加拉女孩感觉不到的只有恐惧和无能为力：对薪水微薄，还想继续上学的她来说，“想过自己的生活”是一种奢望，家里人只想让她早点结婚生子。而家里人强硬的反对，则意味着她将不得不中断学业。

“你为什么不试试做一名自由职业者？”了解到她的窘境，她的领导说道。这时候的她，对自由职业还没有任何概念。直到有一天，她在浏览Webnovel时看到了一个招募作家的广告，如果受到读者欢迎作家还可获得收益，这唤起了她内心长久以来的写作热情，毫不犹豫地动笔，写起一个灵光一闪的故事。

没想到五个月后，“Flow07”一炮而红，这本名为《HandsomeCEO’sDarlingWife》最终热度升至了站内第四，年底，她还凭借这部高热度的作品，受邀参加了次年年初在中国举办的“2018阅文超级IP风云盛典”。

对她而言最重要的，是网文写作给她带来了稳定的经济基础，而这也成了她“按自己的意愿生活”的后盾。2019年2月，家里逼着她结婚时，她可以底气十足地说“不”；父母再也不能像过去一样对她肆意辱骂，因为“我挣的钱比他们多”。如今，家庭已经不再是她的困扰，她最大的目标是写更多的作品，才能不错过新一年的盛典的邀请。

在“2018阅文超级IP风云盛典”上，“Flow07”不是Webnovel上唯一受邀的海外作者。那一年唯一一位获得奖项殊荣的，是被推荐为超级IP海外原创作品的，美国作家Wiz的作品《重生:虚无进化》。Wiz后来在接受采访时说，这部小说极大地受到了中国网络小说的影响，“小说中的人物灵感有一些也是来自于中国古典经典形象，比如孙悟空。”

中国网文从作品出海到平台出海，从收获读者到再到影响作者——这是自2017年5月起点中国网的国际版Webnovel正式推出，并于2018年4月开放了海外原创功能后，海外网文最显著的改变。

国内网文的“大航海时代”也由此展开。据《白皮书》数据显示，起点国际自2018年4月开放海外创作平台以来，至今吸引了海外超10万名创作者，创作出网络文学作品超16万部。

而与大部分人的刻板印象不同的是，网文如今的影响力早已超出了亚洲范围。DT财经曾对海外网文的用户群体做了一次归类，发现译制网文的读者大多是来自于欧美地区，年龄在18-25岁之间的单身男性。从地域上划分，英翻网文读者大多数来自于欧洲（29.8%）和北美洲（27.7%）。他们主要分布在美国（20.9%）、巴西（7.4%）、印度（6.7%）、加拿大（5.5%）和印度尼西亚（5.4%）。

在众多出海国家中，越来越多像“Flow07”这样因为看网文、写网文而改变人生的作者正在出现。

在遇见Webnovel之前，在中国出生、美国长大的女孩Xin从来没有接触过一个以亚洲为背景的小说网站。而在下载了Webnovel之后，各种翻译的来自中国的种田文、武侠文等多种类型更是让她大开眼界。如今，她已经是一个要日更的“萌新”作者，并以“成为签约作者，拿到稿费”为未来的目标。“我想继续待下去，直到未来很多年。”

拥有应用物理学、国际商务与管理系、市场营销等多学科背景的32岁荷兰小哥Exlor，因为《黑铁之堡》《巫师世界》《求魔》等中国男频文，彻底入了网文的坑。2019年，他开始在Webnovel上创作，题材综合了他喜欢的东方玄幻和西方科幻。已经写了15年小说的他，也在Webnovel收获了“能让作者完全专注在创作”上的合作新体验：管理小说版权问题、适当变现、负责推广……一应俱全。

不难看出，中国网文里塑造的瑰丽世界，深深地影响着海外创作者们。

开局只是凡人，10个绝世神功，300种功法，你能修炼到哪个境界？超级修真系统文字自由穿越，自由修炼炼丹，筑基，元婴，渡劫飞升！一路闯荡于江湖，学习到了很多仙法，强大自己称霸江湖！

都市超级修真系统手游介绍

一款非常丰富的秀仙类角色扮演手机游戏。在游戏中，玩家需要提高自己的练习速度，选择合适的地点进行练习。你也可以创建学校来获得更多不同功能的药片。超级热血激战等待您的参与，成为世界强者。美丽浪漫的画风，武侠小说中众多经典门派的自由选择，独特的门派职业技能，身临其境的故事，丰厚的任务奖励，海量的副本，各种强大的副本老大，更多血腥的战斗等着你去玩。

都市超级修真系统手游玩法

1其实，除了角色自身的属性资质和丹药加成，游戏中的阴阳五行、建筑风水也会对从业者产生很大的影响。ca88客户端app

2去天涯海角探索仙洞，寻找法宝，获得秘籍，与其他正邪门派互动！

3除了在门派现场练功，还要在更广阔的天地里展现你的技能。

4在突破瓶颈的最关键时刻，它甚至可以起到决定生死的作用。

5游戏的核心是修仙升仙。在游戏开始的时候，我们会派顶级动物去玩三天，直接从灾难中幸存下来

6游戏中还有更多热血的战斗等待玩家开始，只有强者才能成为世界的主宰。